Términos del Servicio

QuietRoots está a cargo de Yesod Code LLC, una empresa constituida en Wyoming, EE. UU. En estos Términos, "nosotros" se refiere a Yesod Code LLC, y "usted" es la persona que usa QuietRoots. Estos Términos se le aplican desde el momento en que los acepta.

Estos Términos son el acuerdo entre usted y nosotros. Cubren lo que QuietRoots le ofrece, cómo funciona su diario privado, qué publicamos, qué puede ver una organización, cómo funcionan las suscripciones y quién responde de qué.

Usted acepta estos Términos cuando crea una cuenta. Vuelve a aceptarlos cuando acepta una versión nueva en la aplicación.

1. Con quién hace este acuerdo

2. Qué le ofrece QuietRoots

QuietRoots es un lugar tranquilo para leer, reflexionar y practicar en su teléfono.

Usted recibe una biblioteca de textos de muchas tradiciones. Junto a ellos publicamos nuestras propias traducciones, notas, resúmenes y preguntas para reflexionar.

También recibe un diario privado, descrito más abajo.

Puede elegir de qué tradiciones quiere ver más. Esa elección da forma a lo que la aplicación le muestra, y se queda en su teléfono: nosotros no la guardamos. Nadie más la ve, no la vendemos y no la usamos para publicidad.

Con el tiempo agregamos, cambiamos y a veces retiramos funciones. Cuando la ley exige aviso previo de un cambio que afecta de forma significativa lo que usted usa, lo damos. Usted puede dejar de usar QuietRoots o cancelar su suscripción en cualquier momento.

3. Los textos que publicamos, y nuestro propio trabajo

En QuietRoots conviven dos cosas distintas, una junto a la otra.

La primera es el texto fuente en sí, tal como existe en su tradición.

La segunda es nuestro trabajo en torno a él: nuestra traducción, nuestras notas, nuestro resumen, nuestras preguntas para reflexionar.

Nuestro trabajo es nuestra lectura de un texto. No es la enseñanza de ninguna iglesia, comunidad, escuela ni maestro, salvo que el material lo diga.

Dentro de una misma tradición, los fieles suelen leer un mismo pasaje de maneras distintas. Cuando mostramos una lectura, la ofrecemos como lo que es: una lectura.

Usted es libre de sopesarla, quedarse con ella o dejarla a un lado.

Corregimos nuestro propio trabajo cuando está mal. Eso abarca nuestras traducciones, nuestras notas y nuestros resúmenes. No alteramos los textos sagrados.

Si encuentra un error en una traducción, una nota, una fuente o un crédito, escriba a legal@quietroots.app. Leemos todos los avisos.

4. Leer aquí no es una declaración de fe

Abrir un texto en QuietRoots no dice nada sobre lo que usted cree.

Hay quien lee por fe, por estudio, por curiosidad o porque lo lee alguien a quien quiere. Todos son usos normales de la aplicación.

No registramos su religión, y no la deducimos de lo que abre.

5. Quién puede usar QuietRoots

Para usar QuietRoots debe tener 18 años o más. Si nos enteramos de que una cuenta pertenece a alguien menor de esa edad, cerramos la cuenta y eliminamos los datos que contiene.

Al crear su cuenta, dé información veraz. No comparta sus datos de acceso con nadie. Usted es responsable de lo que ocurra en su cuenta.

Escriba a support@quietroots.app si cree que otra persona ha entrado en su cuenta.

6. Qué guardamos sobre usted

Su perfil incluye un nombre de usuario y una dirección de correo electrónico.

También puede añadir un nombre, un apellido, un género, una fecha de nacimiento y una foto suya. Puede dejar vacíos todos esos campos opcionales.

Contamos cómo se usa la aplicación, para saber qué partes funcionan. Por ejemplo, cuántas veces se abrió una pantalla.

Nunca enviamos lo que usted lee. Ni el texto de un pasaje, ni una tradición, ni una etiqueta, ni nada que identifique qué obra leyó llega a una empresa que mida para nosotros el uso de la aplicación.

La Política de Privacidad explica todo esto por completo: qué guardamos, por qué lo guardamos, cuánto tiempo lo conservamos y qué puede pedirnos que hagamos con ello.

7. Lo que usted escribe, y dónde se guarda

Tres cosas aquí son suyas: su diario, cualquier práctica que escriba para sí y las tradiciones que elige leer.

Todo eso nace en su teléfono, en una base de datos cifrada. Las demás aplicaciones de su teléfono no pueden leerlo.

El sello, y lo que hay bajo él. Parte de lo que usted escribe puede sellarse en su teléfono antes de salir de él, de modo que la copia que guardamos sea una copia que no podemos abrir. Hoy el sello cubre su diario. Estamos poniendo sus prácticas y su elección de tradiciones bajo el mismo sello, y esta sección nombrará cada una a medida que llegue; hasta entonces, vea lo que esta misma sección dice de cada una más abajo.

La sincronización sellada forma parte de una suscripción de pago. Con una suscripción, sus escritos sellados se copian a nuestros servidores para que usted pueda acceder a ellos desde otro teléfono: siguen sellados, y siguen siendo ilegibles para nosotros. Sin suscripción, simplemente se quedan en el teléfono donde los escribió. La diferencia es si existe una segunda copia, no si usted conserva la suya.

Si una suscripción termina, dejamos de hacer copias nuevas. No eliminamos nada, y lo que ya estaba sellado se queda donde está. Usted nunca pierde el acceso a lo que escribió porque una suscripción haya terminado: desbloquear con su Clave de recuperación funciona tanto si paga como si no.

El sello usa una Clave de recuperación: 24 palabras que solo usted tiene. Anótelas y guárdelas en un lugar seguro. Con ellas accede, en un teléfono nuevo, a lo que escribió. Una sola clave cubre todo lo sellado, no solo el diario.

Si pierde la Clave de recuperación y pierde sus dispositivos, lo que estaba sellado ya no se puede abrir. Nosotros tampoco podemos. Ese es el costo real de una decisión honesta: escritos que no podemos leer.

Una práctica que usted escribe. Hoy esto es distinto, y preferimos decírselo con claridad antes que dejarle suponer que es privada: los pasos que usted escribe se guardan en nuestros servidores, donde sí podemos leerlos. Eso es lo que estamos cambiando. Hasta que cambie, trate una práctica como algo que podemos ver.

Las tradiciones que elige leer. Se quedan en su teléfono. No las guardamos, y el pasaje que se le muestra cada día se elige en su teléfono, no en nuestros servidores. No afirmamos que no veamos nada: la aplicación sigue recordando qué materiales abrió usted, para poder mostrárselos de nuevo, y la Política de Privacidad lo explica. Lo que ya no guardamos es una declaración suya sobre lo que usted sigue. Como esa elección vive solo en su teléfono, todavía no le acompaña a uno nuevo. Cuando esté bajo el sello, sí le acompañará.

Compartir una práctica es distinto, y no se puede deshacer. Cuando comparte una, las personas con las que la comparte pueden verla, y deja de ser privada. Se lo decimos en el momento de compartir.

Lo que usted escribe sigue siendo suyo. Solo nos da el permiso limitado que necesitamos para guardarlo y volver a mostrárselo.

Ninguna organización, ningún administrador y ningún otro miembro ve jamás su diario, ni una práctica que usted no haya compartido.

8. Organizaciones

Una organización es un grupo que usa QuietRoots para compartir material con sus miembros.

Usted entra por invitación, y puede rechazarla.

Cuando entra, le mostramos las reglas de participación de esa organización. Léalas antes de aceptar.

Una organización ve que usted es miembro. Qué datos de su perfil ve la organización lo describen las reglas que usted acepta al unirse.

Si comparte un marcador dentro de una organización, su título y la nota que usted puso van con él. Son lo único escrito por usted que la organización ve.

Puede salir de una organización cuando quiera, y la salida tiene efecto inmediato.

Los administradores de una organización pueden suspender su membresía allí. Lo hacen cuando usted rompe las reglas de esa organización, o mientras revisan una denuncia sobre usted.

Mientras su membresía está suspendida, usted conserva su cuenta y su diario. Pierde el acceso al material de esa organización hasta que los administradores se lo devuelvan.

9. Suscripciones

La mayor parte de QuietRoots es gratuita. Una suscripción desbloquea las funciones marcadas como de pago en la aplicación.

Las suscripciones se venden a través de la App Store de Apple y de Google Play. La tienda procesa el pago, renueva la suscripción y gestiona la cancelación. Nosotros nunca vemos los datos de su tarjeta.

Para cancelar, use los ajustes de su cuenta de Apple o de Google. Nosotros no podemos cancelar por usted una suscripción de la tienda.

El reembolso de una compra hecha en la App Store o en Google Play se pide a esa tienda, y sigue la política de esa tienda. Esa política no le quita los derechos que las leyes de protección al consumidor le dan en el lugar donde vive.

Usamos una empresa llamada RevenueCat para saber si su suscripción está activa. La tienda envía el registro de la compra a RevenueCat, y RevenueCat le dice a la aplicación a qué tiene acceso usted.

Eliminar su cuenta de QuietRoots no cancela su suscripción. La tienda le seguirá cobrando hasta que usted cancele allí. Cancele primero en la tienda.

10. Usar QuietRoots de manera justa

Aquí puede mantener sus creencias, hacer preguntas difíciles, leer a contracorriente y no estar de acuerdo con una nota que escribimos.

Tomamos medidas según cómo trata usted a las personas, nunca según lo que cree.

En lo que comparta o suba, no haga nada de lo siguiente:

Dos reglas más hacen que la aplicación siga funcionando para todos. No extraiga contenido de QuietRoots más allá de lo que la propia aplicación le ofrece. No ataque nuestra seguridad, no eluda los controles de acceso y no suba código dañino.

11. Quién es dueño de qué

Dentro de QuietRoots se encuentran tres fuentes de material. Cada una tiene dueño.

Nuestro material

Nuestras traducciones, nuestras notas, nuestros resúmenes y nuestras preguntas para reflexionar nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. También nos pertenecen la aplicación, el nombre QuietRoots y el diseño. Tenemos los derechos que necesitamos para operar la aplicación, y usted puede usar todo este material dentro de QuietRoots.

Muchos textos fuente están en el dominio público. Eso significa que sus derechos de autor expiraron, así que cualquiera puede usarlos citando al autor. Otros textos fuente los publicamos bajo una licencia del titular de los derechos, y los derechos siguen siendo de ese titular.

El material de una organización

Las grabaciones, los documentos y las publicaciones que una organización sube pertenecen a esa organización. La organización responde de tener derecho a compartirlos.

Su material

Las entradas de su diario, sus notas y sus marcadores le pertenecen a usted. No le pedimos ningún derecho sobre ellos más allá de guardarlos y volver a mostrárselos.

Sea cual sea la fuente, usted no puede copiar la biblioteca de forma masiva, volver a publicarla, construir con ella una biblioteca competidora ni entrenar con ella un modelo de inteligencia artificial. Las únicas excepciones son una licencia escrita del dueño, o un derecho que la ley le dé.

12. Lo que QuietRoots no es

QuietRoots sirve para leer, reflexionar y practicar.

No es atención médica, psicológica ni psiquiátrica, ni asesoramiento legal, y no es un servicio de crisis.

Lo decimos para que nadie dependa de una aplicación cuando necesita a una persona de verdad.

No hablamos en nombre de ninguna tradición que publicamos, salvo que el material provenga de una organización o de un autor identificados.

13. Quién responde de qué

Nosotros respondemos de

Una organización responde de

Usted responde de

Este reparto no traslada a nadie los deberes que son nuestros.

14. Moderación, suspensión y cierre de su cuenta

Podemos retirar material, limitar el acceso, o suspender o cerrar una cuenta. Lo hacemos cuando se incumplen estos Términos, o cuando la ley lo exige.

Siempre que podemos, le decimos qué pasó y cómo responder. Cuando hay un riesgo inmediato para las personas o para la aplicación, primero actuamos y después explicamos.

Usted mismo puede eliminar su cuenta, dentro de la aplicación. Abra los ajustes de su cuenta y elija eliminar la cuenta.

Cuando lo haga, eliminamos sus datos personales tal como lo describe la Política de Privacidad. Cancele antes la suscripción de la tienda, porque eliminar la cuenta no detiene el cobro.

Tres partes de estos Términos siguen vigentes después del cierre de su cuenta: "Quién es dueño de qué", "Quién responde de qué" y "Nuestra responsabilidad ante usted".

15. Nuestra responsabilidad ante usted

Trabajamos para que QuietRoots sea preciso, esté disponible y sea seguro. Respondemos de lo que publicamos nosotros mismos.

No podemos prometer que la aplicación nunca fallará ni que nunca dejará de funcionar. No podemos prometer que un texto concreto sirva para una necesidad concreta que usted tenga.

Si usted tiene una reclamación contra nosotros, hay un tope a lo que le debemos. El tope es la mayor de estas dos cantidades: lo que usted nos pagó en los doce meses anteriores a la reclamación, o 100 USD.

Tampoco respondemos de las pérdidas indirectas. Son las que se derivan de un problema en lugar de ser el problema mismo, como una ganancia perdida, tiempo perdido o una oportunidad perdida.

El tope no se aplica al fraude, al daño causado a propósito, a la negligencia grave, ni a la muerte o las lesiones que causemos.

Tampoco se aplica donde la ley del lugar donde usted vive no lo permita.

Donde la ley lo permita, presente su reclamación dentro de un año desde el día en que supo del problema, o debió saberlo. Si la ley de donde vive le da más tiempo, usted tiene ese tiempo.

Las leyes de protección al consumidor le dan derechos a los que no puede renunciar. Nada en estos Términos se los quita. Si una línea de este documento choca con uno de esos derechos, gana el derecho, y el resto de estos Términos sigue en pie.

16. Cambios en estos Términos

Cada versión de estos Términos lleva un número de versión. Cuando usted acepta una, registramos cuál fue. La versión vigente está siempre disponible en la aplicación.

Lo que hacemos ante un cambio depende de qué cambió.

Incluso mientras se lo pedimos, usted puede seguir leyendo nuestros documentos, gestionar su suscripción, salir de una organización, eliminar su cuenta, cerrar sesión y escribirnos.

No tiene que aceptar. Si prefiere irse, eliminar su cuenta no le supone ningún costo adicional. Una suscripción comprada en una tienda se cancela en esa tienda, y cancelar detiene el siguiente cobro.

17. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por la ley del estado de Wyoming, EE. UU.

Los derechos del consumidor del lugar donde usted vive siguen aplicándose, como dice "Nuestra responsabilidad ante usted".

Si algo sale mal, escriba primero a legal@quietroots.app. La mayoría de los problemas se resuelven así más rápido que en un tribunal.

No le obligamos a someterse a un arbitraje. Usted conserva su derecho a presentar una reclamación ante un tribunal, incluido un tribunal de menor cuantía (small claims court).

18. Reclamaciones de derechos de autor

Si usted es el titular de los derechos de algo publicado aquí que no debería estarlo, avísenos y actuaremos.

Escriba a legal@quietroots.app. Díganos qué obra es suya, dónde aparece en QuietRoots (un enlace, o una descripción lo bastante clara para encontrarla), cómo podemos comunicarnos con usted, y que cree de buena fe que ese uso no está autorizado y que lo que nos dice es cierto. Firme el aviso, en papel o de forma electrónica.

Leemos todos los avisos. Cuando una reclamación es creíble, retiramos o bloqueamos el material, y avisamos a quien lo publicó.

Si retiramos su material y usted cree que fue un error, escriba a la misma dirección y explique por qué. Lo revisamos de nuevo, y lo reponemos si nos equivocamos.

Cerramos las cuentas de las personas y de las organizaciones que infringen una y otra vez.

Nuestro agente para avisos de derechos de autor: Yesod Code LLC, 30 N Gould St, Suite R, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos, dmca@yesodcode.com. Es una dirección de la empresa y no de QuietRoots, porque el agente recibe los avisos de todos los servicios que la empresa gestiona.

19. Contacto

Yesod Code LLC, una sociedad de responsabilidad limitada (LLC) de Wyoming.
30 N Gould St, Suite R, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos.